Search In this Thesis
   Search In this Thesis  
العنوان
L’écriture de la contestation dans la littérature maghrébine à travers l’œuvre de Driss chraïbi «Le Passé Simple», «Les Boucs» et «Succession Ouverte» /
المؤلف
Mahmoud, Hamed Mahmoud Abdelmohsen.
هيئة الاعداد
باحث / حامد محمود عبدالمحسن محمود
مشرف / طه رشدي طه
مشرف / نهى زكي حافظ
مشرف / باسم صابر ميخائيل
الموضوع
North African literature (French) - History and criticism. Littérature maghrébine (française) - Histoire et critique.
تاريخ النشر
2018.
عدد الصفحات
196 p. ;
اللغة
الفرنسية
الدرجة
ماجستير
التخصص
اللغة واللسانيات
تاريخ الإجازة
1/1/2018
مكان الإجازة
جامعة المنيا - كلية الألسن - اللغة الفرنسية
الفهرس
Only 14 pages are availabe for public view

from 214

from 214

Abstract

Résumé
Dans notre thèse nous allons examiner trois romans importants de Driss chraïbi à savoir « Le Passé Simple » est l’œuvre la plus contestée qui a inauguré le cycle de la contestation étendue tout au long des autres romans. « Le Passé Simple », est le roman le plus important de Driss chraïbi ayant obtenu le prix Rivages. Il est publié en France en 1954 et considéré dans la littérature marocaine d’expression française comme un chef d’œuvre parce qu’il a une grande place dans le parcours romanesque de cette littérature.
« Les Boucs » est un autre grand roman, publié en 1955, a poursuit ce vent de contestation et suscité beaucoup de remous en France. Soixante ans après sa parution, ce roman reste d’une poignante actualité. Il associe la contestation et la haine en milieu familial et la condition des nord-africains immigrés en France. La contestation de Driss chraïbi se détourne cette fois vers l’Occident et ses laideurs.
« Succession Ouverte » est le sixième roman de Driss chraïbi et la suite de son premier roman « Le Passé Simple ». Driss chraïbi met l’accent sur les plaies de son pays et sur ses réelles faiblesses en contestant contre les intellectuels occidentaux défaitistes qui ont failli à leur mission (contestation contre les guerres, les injustices sociales et le racisme…etc.). Le personnage principal, Driss Ferdi, souffre en France de l’hostilité et de l’indifférence de ses hôtes. La nouvelle de décès de son père est l’occasion pour retourner au pays natal, non pas seulement pour assister à l’enterrement mais aussi pour se rendre compte. La pauvreté y est omniprésente. La mort du père et la fin du protectorat se trouvent unis dans cette œuvre; le premier devient le symbole de l’autre. Ce roman est la vraie voix de chraïbi selon le critique du Bien Public qui analyse ce qui donne un prix particulier à ce roman.
Dans le chapitre premier intitulé «L’écriture contestataire: langue et style», les objectifs seront dans les interrogations suivantes: Comment Driss chraïbi exprime-t-il la contestation par des procédés rhétoriques et stylistiques? Quels sont ces procédés? Et est-ce que ces procédés servent à cristalliser la contestation chez chraïbi? Pour répondre à toutes ces interrogations, nous allons compter sur les procédés rhétoriques et stylistiques.
Dans le deuxième chapitre intitulé «Les motifs de la contestation et sa représentation linguistique», les objectifs seront d’un autre aspect de la contestation, celui de la contestation comme thème. Nous essayerons de mettre en évidence les thèmes abordés: la contestation contre l’autorité paternelle et toutes les injustices familiales, sociales et religieuses. Par conséquent, notre interrogation sera: Est-ce que les thèmes abordés dans le corpus sont considérés comme des motifs de la contestation? Nous allons nous pencher dans ce chapitre sur l’approche sémantique et lexicologique.
Dans le troisième chapitre intitulé «Schizophrénie et écriture contestataire: les embrayeurs de la contestation», Dans ce chapitre, nos objectifs seront l’analyse de lien entre les caractéristiques ou bien les symptômes de la schizophrénie et les embrayeurs de la contestation dans les trois romans «Le Passé Simple», «Les Boucs» et «Succession Ouverte» en dépendant de l’approche psychiatrique et lexicologique. Donc notre interrogation dans ce chapitre sera le suivant: Est-ce qu’il y a un lien entre la schizophrénie et les embrayeurs de la contestation dans l’œuvre chraïbienne? Est-ce que les personnages chraïbiens sont atteints de la schizophrénie maladive ou de la schizophrénie culturelle et identitaire?
Les objectifs alors seront globalement l’étude des traces de la contestation dans l’écriture de Driss chraïbi à travers ces trois romans.