الفهرس | يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام |
المستخلص تهدف الدراسة إلى:1-دراسة النص الملكي الحبشي لعصر الإمبراطور يوحنا الأول دراسة تاريخية وصفية وإلقاء الضوء علي المتغيرات السياسية والدينية المميزة لتلك الفترة من تاريخ إثيوبيا.-دراسة أهم السمات اللغوية والأسلوبية التي تميز بها النص محل الدراسة 3-كما تناولت الدراسة ترجمة النص من اللغة الحبشية إلي اللغة العربية. وقد جاءت الدراسة في أربع فصول وخاتمة:-جاء الفصل الأول بعنوان: وصف النص الملكي الحبشي للأوضاع السياسية والدينية في عصر الإمبراطور يوحنا الأول وتناول دراسة الحملات العسكرية التي قام بها الإمبراطور يوحنا الأول ، ثم دراسة للوضع الديني من خلال تناول دور المطران المصرى في المجامع الدينية ثم ظهور المجادلات الدينية حول طبيعة السيد المسيح، كذلك ألقت الدراسة الضوء علي التبشير الكاثوليكي في تلك الفترة.-جاء الفصل الثاني بعنوان: أهم الخصائص اللغوية في لغة النص الملكي الحبشي لعصر الإمبراطور يوحنا الأول، وقد تناول بالدراسة الأبنية الصرفية لأفعال المشاركة والتقابلية ثم أبنية جمع التكسير ثم بناء الجملة المنفية تلاه دراسة لظاهرة الاقتراض اللغوى.-جاء الفصل الثالث بعنوان: أهم الخصائص الأسلوبية في لغة النص الملكي الحبشى لعصر الإمبراطور يوحنا الأول، وتناول بالدراسة الألوان البلاغية في لغة النص ثم دراسة لظاهرة التناص في لغة النص أعقبة دراسة الأسلوب الكنسى في لغة النص.- وجاء الفصل الرابع بعنوان: ترجمة النص الملكي الحبشى لعصر الإمبراطور يوحنا الأول إلي اللغة العربية-خاتمة وتناولت نتائج الدراسة. |